Quais são os verbos modais do holandês?
São cinco: kunnen (poder/saber), mogen (ter permissão), moeten (dever/precisar), willen (querer) e zullen (para futuro e sugestões). O verbo hoeven (te) funciona como modal, mas só em frases negativas ("não precisar").
Como se conjugam no presente?
| kunnen | mogen | moeten | willen | zullen | |
|---|---|---|---|---|---|
| ik | kan | mag | moet | wil | zal |
| jij / u | kunt / kan | mag | moet | wilt / wil | zult / zal |
| hij / zij / het | kan | mag | moet | wil | zal |
| wij / jullie / zij | kunnen | mogen | moeten | willen | zullen |
Onde fica o outro verbo?
O modal ocupa a segunda posição e o verbo principal vai para o fim da frase, no infinitivo:
- Ik kan vandaag niet komen. (Não posso vir hoje.)
- Je moet je paspoort meenemen. (Você tem que levar o passaporte.)
- Zullen we koffie drinken? (Vamos tomar um café?)