# Holandês Idiomas

> Aulas particulares de holandês com um professor nativo, para brasileiros e outros lusófonos (e em inglês para expatriados). On-line, ao vivo pelo Microsoft Teams. Iniciantes, imigração (NT2 / inburgering) e profissionais.

## Páginas principais

- [Aulas de holandês com professor nativo](https://holandes.pro.br/): Aulas particulares de holandês com um professor nativo, a partir do português (ou do inglês). Assinatura mensal: uma aula de 55 minutos por semana, R$ 300/mês (€ 52,50). On-line, …
- [Preços e formas de pagamento](https://holandes.pro.br/precos): As aulas de holandês são uma assinatura mensal: uma aula particular de 55 minutos por semana, por R$ 300/mês (ou € 52,50/mês). A primeira aula é uma conversa experimental gratuita…
- [Sobre o professor](https://holandes.pro.br/sobre): Benjamin van Triest é professor nativo de holandês, com 12 anos de experiência no ensino do idioma. As aulas partem do português (ou do inglês), comparando o holandês com o que o …
- [Serviços de tradução](https://holandes.pro.br/traducao): Serviço de tradução holandês–português (e português–holandês) de textos comuns: documentos, sites, catálogos e correspondência. Não é tradução juramentada. Peça um orçamento pelo …
- [Contato](https://holandes.pro.br/contato): Fale com Benjamin pelo WhatsApp (+55 31 98105-7127) ou por e-mail (prof@holandes.pro.br) para tirar dúvidas e agendar uma aula experimental gratuita de holandês. Atendimento a alu…

## Cursos

- [Nederlands voor Noobs](https://holandes.pro.br/cursos_de_holandes/nederlands-voor-noobs): Samenvatting
- [NT2 / Inburgering](https://holandes.pro.br/cursos_de_holandes/nt2-inburgering): Preparação para o exame de integração e para a vida na Holanda.
- [Holandês para Iniciantes — Módulo 1](https://holandes.pro.br/cursos_de_holandes/holandes-para-iniciantes-modulo-1): Do zero ao A1. Fundamentos: pronúncia, presente, artigos, vocabulário do dia a dia.
- [Holandês para Iniciantes — Módulo 2](https://holandes.pro.br/cursos_de_holandes/holandes-para-iniciantes-modulo-2): Continuação do Módulo 1, rumo ao A2: passado, verbos separáveis, frases subordinadas.
- [Holandês Intermediário](https://holandes.pro.br/cursos_de_holandes/holandes-intermediario): B1–B2: fluência na conversa, leitura de textos autênticos, escrita estruturada.
- [Holandês Avançado](https://holandes.pro.br/cursos_de_holandes/holandes-avancado): C1+: nuances, registro formal e informal, preparação para uso profissional e acadêmico.
- [Dutch for Beginners — Module 1](https://holandes.pro.br/cursos_de_holandes/dutch-beginners-module-1): The essentials in English: pronunciation, present tense, articles, everyday vocabulary.

## Gramática (recursos gratuitos)

- [Adjetivos em holandês](https://holandes.pro.br/gramatica/adjetivos): Antes de um substantivo, o adjetivo holandês quase sempre ganha a terminação -e: de grote tafel, een mooie dag. A única exceção: com een (ou sem artigo) + substantivo het no singu…
- [Como dizer "muito" em holandês](https://holandes.pro.br/gramatica/muito-em-holandes): O holandês tem vários "muitos". Use veel com substantivos (veel geld, veel mensen). Use heel, erg ou zeer antes de adjetivos e advérbios (heel mooi, erg koud, zeer belangrijk). Co…
- [Frases úteis em holandês](https://holandes.pro.br/gramatica/frases-uteis): Frases do dia a dia em holandês: Hallo / Goedemorgen (olá / bom dia), Hoe gaat het? (como vai?), Dank je wel (obrigado), Alsjeblieft (por favor / aqui está), Sorry / Pardon, Ik be…
- [Gramática do holandês](https://holandes.pro.br/gramatica)
- [O passado (perfectum) em holandês](https://holandes.pro.br/gramatica/passado-perfeito): O passado mais usado na fala é o perfectum: hebben ou zijn (conjugado) + particípio no fim da frase. O particípio regular é ge- + radical + -t/-d (gewerkt, gespeeld). Usa-se zijn …
- [O plural em holandês](https://holandes.pro.br/gramatica/plural): O plural holandês é -en na maioria dos casos (boek → boeken) ou -s depois de sílaba átona e de palavras em -el, -em, -en, -er, -je (tafel → tafels, meisje → meisjes). Ao acrescent…
- [Ordem das palavras em holandês](https://holandes.pro.br/gramatica/ordem-das-palavras): A regra central do holandês é V2: numa afirmação, o verbo conjugado fica sempre na segunda posição, mesmo quando a frase começa por outra coisa (Vandaag ga ik…). O segundo verbo v…
- [Os números em holandês](https://holandes.pro.br/gramatica/numeros): A partir de 21, o holandês diz a unidade antes da dezena, ligada por "en": eenentwintig (um-e-vinte = 21), vierenzestig (64). As centenas e milhares são diretas: honderd, tweehond…
- [Pronúncia do holandês](https://holandes.pro.br/gramatica/pronuncia): Os sons mais difíceis do holandês para brasileiros: o g / ch (raspado, na garganta), o ui (sem equivalente — entre "au" e "ei"), o eu (como o "eu" francês), o ij / ei (como "ei" d…
- [Verbos modais em holandês](https://holandes.pro.br/gramatica/verbos-modais): Os cinco verbos modais do holandês são kunnen (poder/saber), mogen (ter permissão), moeten (dever/precisar), willen (querer) e zullen (futuro/sugestão). O modal fica na 2ª posição…
- [de ou het — os artigos do holandês](https://holandes.pro.br/gramatica/de-het): Todo substantivo holandês é de-woord ou het-woord. Cerca de 75% são de-woorden. São het: diminutivos (-je), a maioria das palavras com ge-, be-, ver-, os infinitivos usados como s…
- [welk, welke, wat voor](https://holandes.pro.br/gramatica/welk-welke-wat-voor): "Qual" em holandês: welk + het-woord no singular (Welk boek?), welke + de-woord no singular e todos os plurais (Welke film? Welke boeken?). Para perguntar o tipo, use wat voor (ee…

## Blog

- [Neerlandês ou holandês? Qual é o nome certo do idioma](https://holandes.pro.br/blog/neerlandes-ou-holandes-qual-e-o-nome-certo-do-idioma): O nome oficial do idioma é neerlandês (Nederlands) — a língua dos Países Baixos e da parte norte da Bélgica (Flandres). "Holandês" é o nome popular, vindo de Holanda, que na verda…
- [Holandês e flamengo são a mesma língua?](https://holandes.pro.br/blog/holandes-e-flamengo-sao-a-mesma-lingua): Sim. Flamengo (Vlaams) e holandês são a mesma língua — o neerlandês. A diferença é de sotaque, entonação e algumas palavras, como entre o português de Portugal e do Brasil. Um fal…
- [Holandês é parecido com o alemão? E com o inglês?](https://holandes.pro.br/blog/holandes-e-parecido-com-o-alemao-e-com-o-ingles): O holandês fica "entre" o alemão e o inglês. É da mesma família (germânica ocidental) que os dois. A gramática é bem mais simples que a alemã (não tem os quatro casos), e o vocabu…
- [Quanto tempo leva para aprender holandês?](https://holandes.pro.br/blog/quanto-tempo-leva-para-aprender-holandes): Para um falante de português, chegar ao nível A2 (conversa básica) leva cerca de 6 a 9 meses estudando algumas horas por semana; ao B1 (nível do inburgering e de muitos empregos),…
- [Como é o exame NT2 (Staatsexamen): programas I e II](https://holandes.pro.br/blog/como-e-o-exame-nt2-staatsexamen-programas-i-e-ii): O Staatsexamen NT2 é o exame oficial de holandês como segunda língua. Tem dois programas: o I (nível B1, para trabalho prático e formação profissional) e o II (nível B2, para univ…
- [Inburgering: o guia para lusófonos na Holanda](https://holandes.pro.br/blog/inburgering-o-guia-para-lusofonos-na-holanda): Inburgering é a integração obrigatória de quem se muda para a Holanda com visto que exige isso (refugiados e migração familiar, principalmente). Desde 2022, a prefeitura (gemeente…
- [Holandês para brasileiros na Bélgica (Flandres)](https://holandes.pro.br/blog/holandes-para-brasileiros-na-belgica-flandres): Quem vai morar em Flandres (a parte norte da Bélgica) precisa do neerlandês — é a língua oficial da região, do trabalho e da escola. A integração ("inburgering" belga) é organizad…
- [A melhor forma de um falante de português aprender holandês](https://holandes.pro.br/blog/a-melhor-forma-de-um-falante-de-portugues-aprender-holandes): Para quem fala português, o caminho mais rápido combina três coisas: partir do português (comparar estruturas em vez de decorar regras), falar desde a primeira aula, e ter regular…
- [Duolingo serve para aprender holandês?](https://holandes.pro.br/blog/duolingo-serve-para-aprender-holandes): O Duolingo serve para começar: vocabulário básico, primeiras frases e o hábito diário. Mas o curso de holandês parte do inglês, quase não treina a fala, explica pouca gramática e …
- [Pronúncia do holandês: os sons mais difíceis (g, ui, eu, ij)](https://holandes.pro.br/blog/pronuncia-do-holandes-os-sons-mais-dificeis): Os sons que mais travam brasileiros no holandês são: o "g/ch" (raspado, na garganta), o "ui" (sem equivalente em português), o "eu" (como no francês) e o "ij/ei". A boa notícia: s…

## Informações

- [Feriados na Holanda](https://holandes.pro.br/feriados): Os feriados nacionais da Holanda (officiële feestdagen) são: Ano-Novo (1/1), Sexta-feira Santa, Domingo e Segunda de Páscoa, Koningsdag (27/4), Bevrijdingsdag (5/5), Ascensão, Dom…
- [Termos e Condições](https://holandes.pro.br/termos): As aulas de holandês são uma assinatura mensal (uma aula de 55 minutos por semana). O pagamento é mensal e antecipado. Aulas podem ser remarcadas com aviso prévio; o material é de…